﻿================================================================================
 TopoSat Rinex Editor
 LICENCE D’UTILISATION  /  LICENCE  /  LICENCIA DE USO  /  LICENÇA DE
 UTILIZAÇÃO  /  LICENÇA DE USO
================================================================================

 Copyright (c) 2026 — Bertrand Boullard — toposat.com

 Version de référence : la version française, section [FR]. Les autres versions
 sont des traductions de courtoisie ; en cas de divergence d'interprétation, la
 version française prévaut.

 Reference version: the French version, section [FR]. The other versions are
 courtesy translations; in the event of any divergence of interpretation, the
 French version prevails.


================================================================================
 [FR]  FRANÇAIS
================================================================================

 Licence d’utilisation — TopoSat Rinex Editor

 Copyright © 2026 — Bertrand Boullard

 AUTORISATION D’UTILISATION

 Le logiciel est fourni gratuitement et peut être utilisé à des fins
 personnelles et professionnelles.

 FORME DE DISTRIBUTION

 Le logiciel est distribué exclusivement sous forme de code exécutable (binaire
 compilé). Aucune obligation de fourniture du code source n’incombe à l’auteur.
 Le logiciel peut être distribué sous forme de plusieurs versions adaptées à
 différents systèmes d’exploitation (Windows, Linux ou autres). Les présentes
 conditions s’appliquent à l’ensemble de ces versions, quelle que soit la
 plateforme cible.

 DISTRIBUTION

 La redistribution est autorisée, à condition que :
 · le logiciel soit distribué gratuitement ;
 · cette licence soit incluse ;
 · le nom de l’auteur et les mentions de copyright soient conservés.

 RESTRICTIONS

 Il est strictement interdit de :
 · modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées du logiciel ;
 · décompiler, désassembler ou tenter d’extraire le code source, sauf
   disposition légale contraire ;
 · intégrer, incorporer, compiler conjointement, appeler via API/librairie, ou
   inclure tout ou partie du code source, des exécutables ou des ressources du
   présent logiciel au sein d’un autre programme, module, plugin ou service
   tiers, sans l’autorisation écrite préalable et expresse de l’auteur. Cette
   interdiction s’applique que l’intégration soit effectuée à des fins
   commerciales ou non commerciales.

 COMPOSANTS TIERS

 Ce logiciel intègre l’interpréteur Python ainsi que les bibliothèques tierces
 suivantes, chacune soumise à sa propre licence open source :
 · Python — interpréteur et bibliothèque standard, incluant le module tkinter
   (Python Software Foundation License Version 2 — PSF-2.0) ;
 · Tcl/Tk — bibliothèque graphique pilotée par tkinter (Tcl/Tk License, licence
   de type BSD) ;
 · Nuitka — compilateur Python utilisé pour produire l’exécutable, dont la
   bibliothèque d’exécution (« runtime ») est liée au binaire distribué (GNU
   Affero General Public License version 3, AVEC l’exception « Nuitka Runtime
   Library Exception » version 1.0).
 Le texte complet de ces licences est disponible dans le fichier
 THIRD-PARTY-LICENSES.txt fourni avec le logiciel.

 PROPRIÉTÉ

 Le logiciel reste la propriété exclusive de l’auteur.

 RESPONSABILITÉ

 Le logiciel est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. L’auteur ne
 pourra être tenu responsable des dommages liés à son utilisation.
 Il appartient à l’utilisateur de contrôler l’exactitude des conversions de
 coordonnées par un autre moyen avant toute utilisation, et de vérifier la
 compatibilité des fichiers créés avec ses besoins.


================================================================================
 [EN]  ENGLISH
================================================================================

 (Courtesy translation. The French version is the binding one.)

 Licence — TopoSat Rinex Editor

 Copyright © 2026 — Bertrand Boullard

 PERMISSION TO USE

 The software is supplied free of charge and may be used for personal and
 professional purposes.

 FORM OF DISTRIBUTION

 The software is distributed exclusively as executable code (compiled binary).
 The author is under no obligation to supply the source code.
 The software may be distributed as several versions suited to different
 operating systems (Windows, Linux or others). These terms apply to all such
 versions, whatever the target platform.

 REDISTRIBUTION

 Redistribution is permitted, provided that:
 · the software is distributed free of charge;
 · this licence is included;
 · the author’s name and the copyright notices are kept.

 RESTRICTIONS

 It is strictly forbidden to:
 · modify, adapt, translate or create derivative works of the software;
 · decompile, disassemble or attempt to extract the source code, except where
   the law provides otherwise;
 · integrate, incorporate, compile together, call through an API or library, or
   include all or part of the source code, executables or resources of this
   software within another program, module, plug-in or third-party service,
   without the author’s prior express written permission. This prohibition
   applies whether the integration is for commercial or non-commercial
   purposes.

 THIRD-PARTY COMPONENTS

 This software embeds the Python interpreter as well as the following
 third-party libraries, each subject to its own open-source licence:
 · Python — interpreter and standard library, including the tkinter module
   (Python Software Foundation License Version 2 — PSF-2.0);
 · Tcl/Tk — the graphical library driven by tkinter (Tcl/Tk License, a
   BSD-style licence);
 · Nuitka — the Python compiler used to build the executable, whose runtime
   library is linked into the distributed binary (GNU Affero General Public
   License version 3, WITH the “Nuitka Runtime Library Exception” version 1.0).
 The full text of these licences is available in the THIRD-PARTY-LICENSES.txt
 file supplied with the software.

 OWNERSHIP

 The software remains the exclusive property of the author.

 LIABILITY

 The software is provided “as is”, without warranty of any kind. The author
 cannot be held liable for any damage arising from its use.
 It is the user’s responsibility to check the accuracy of coordinate
 conversions by another means before any use, and to verify that the files
 produced suit their needs.


================================================================================
 [ES]  ESPAÑOL
================================================================================

 (Traducción de cortesía. La versión francesa es la que da fe.)

 Licencia de uso — TopoSat Rinex Editor

 Copyright © 2026 — Bertrand Boullard

 AUTORIZACIÓN DE USO

 El software se suministra gratuitamente y puede utilizarse con fines
 personales y profesionales.

 FORMA DE DISTRIBUCIÓN

 El software se distribuye exclusivamente en forma de código ejecutable
 (binario compilado). El autor no tiene ninguna obligación de suministrar el
 código fuente.
 El software puede distribuirse en varias versiones adaptadas a distintos
 sistemas operativos (Windows, Linux u otros). Las presentes condiciones se
 aplican a todas esas versiones, sea cual sea la plataforma de destino.

 DISTRIBUCIÓN

 La redistribución está autorizada, siempre que:
 · el software se distribuya gratuitamente;
 · esta licencia se incluya;
 · se conserven el nombre del autor y las menciones de copyright.

 RESTRICCIONES

 Está estrictamente prohibido:
 · modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del software;
 · descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente, salvo
   disposición legal en contrario;
 · integrar, incorporar, compilar conjuntamente, llamar mediante API/biblioteca
   o incluir la totalidad o parte del código fuente, los ejecutables o los
   recursos de este software dentro de otro programa, módulo, plugin o servicio
   de terceros, sin la autorización escrita previa y expresa del autor. Esta
   prohibición se aplica tanto si la integración se realiza con fines
   comerciales como no comerciales.

 COMPONENTES DE TERCEROS

 Este software integra el intérprete Python así como las bibliotecas de
 terceros siguientes, cada una sujeta a su propia licencia de código abierto:
 · Python — intérprete y biblioteca estándar, incluido el módulo tkinter
   (Python Software Foundation License Version 2 — PSF-2.0);
 · Tcl/Tk — biblioteca gráfica controlada por tkinter (Tcl/Tk License, licencia
   de tipo BSD);
 · Nuitka — compilador de Python utilizado para generar el ejecutable, cuya
   biblioteca de ejecución («runtime») va enlazada en el binario distribuido
   (GNU Affero General Public License versión 3, CON la excepción «Nuitka
   Runtime Library Exception» versión 1.0).
 El texto completo de estas licencias está disponible en el fichero
 THIRD-PARTY-LICENSES.txt suministrado con el software.

 PROPIEDAD

 El software sigue siendo propiedad exclusiva del autor.

 RESPONSABILIDAD

 El software se suministra «tal cual», sin garantía de ningún tipo. El autor no
 podrá ser considerado responsable de los daños derivados de su uso.
 Corresponde al usuario comprobar la exactitud de las conversiones de
 coordenadas por otro medio antes de cualquier uso, y verificar que los
 ficheros creados se ajustan a sus necesidades.


================================================================================
 [PT]  PORTUGUÊS (EUROPA)
================================================================================

 (Tradução de cortesia. A versão francesa é a que faz fé.)

 Licença de utilização — TopoSat Rinex Editor

 Copyright © 2026 — Bertrand Boullard

 AUTORIZAÇÃO DE UTILIZAÇÃO

 O software é fornecido gratuitamente e pode ser utilizado para fins pessoais e
 profissionais.

 FORMA DE DISTRIBUIÇÃO

 O software é distribuído exclusivamente sob a forma de código executável
 (binário compilado). Não recai sobre o autor qualquer obrigação de fornecer o
 código-fonte.
 O software pode ser distribuído sob a forma de várias versões adaptadas a
 diferentes sistemas operativos (Windows, Linux ou outros). As presentes
 condições aplicam-se a todas essas versões, qualquer que seja a plataforma de
 destino.

 DISTRIBUIÇÃO

 A redistribuição é autorizada, desde que:
 · o software seja distribuído gratuitamente;
 · esta licença seja incluída;
 · o nome do autor e as menções de copyright sejam conservados.

 RESTRIÇÕES

 É estritamente proibido:
 · modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas do software;
 · descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte, salvo disposição
   legal em contrário;
 · integrar, incorporar, compilar conjuntamente, chamar através de
   API/biblioteca, ou incluir a totalidade ou parte do código-fonte, dos
   executáveis ou dos recursos deste software noutro programa, módulo, plug-in
   ou serviço de terceiros, sem a autorização escrita prévia e expressa do
   autor. Esta proibição aplica-se quer a integração seja efetuada com fins
   comerciais ou não comerciais.

 COMPONENTES DE TERCEIROS

 Este software integra o interpretador Python bem como as seguintes bibliotecas
 de terceiros, cada uma sujeita à sua própria licença de código aberto:
 · Python — interpretador e biblioteca padrão, incluindo o módulo tkinter
   (Python Software Foundation License Version 2 — PSF-2.0);
 · Tcl/Tk — biblioteca gráfica controlada pelo tkinter (Tcl/Tk License, licença
   do tipo BSD);
 · Nuitka — compilador Python utilizado para produzir o executável, cuja
   biblioteca de execução («runtime») é ligada ao binário distribuído (GNU
   Affero General Public License versão 3, COM a exceção «Nuitka Runtime
   Library Exception» versão 1.0).
 O texto completo destas licenças está disponível no ficheiro
 THIRD-PARTY-LICENSES.txt fornecido com o software.

 PROPRIEDADE

 O software continua a ser propriedade exclusiva do autor.

 RESPONSABILIDADE

 O software é fornecido «tal como está», sem garantia de qualquer tipo. O autor
 não pode ser responsabilizado por danos decorrentes da sua utilização.
 Cabe ao utilizador verificar a exatidão das conversões de coordenadas por
 outro meio antes de qualquer utilização, e confirmar que os ficheiros criados
 são compatíveis com as suas necessidades.


================================================================================
 [PT-BR]  PORTUGUÊS (BRASIL)
================================================================================

 (Tradução de cortesia. A versão francesa é a que prevalece.)

 Licença de uso — TopoSat Rinex Editor

 Copyright © 2026 — Bertrand Boullard

 AUTORIZAÇÃO DE USO

 O software é fornecido gratuitamente e pode ser usado para fins pessoais e
 profissionais.

 FORMA DE DISTRIBUIÇÃO

 O software é distribuído exclusivamente na forma de código executável (binário
 compilado). O autor não tem nenhuma obrigação de fornecer o código-fonte.
 O software pode ser distribuído em várias versões adaptadas a diferentes
 sistemas operacionais (Windows, Linux ou outros). As presentes condições se
 aplicam a todas essas versões, qualquer que seja a plataforma de destino.

 DISTRIBUIÇÃO

 A redistribuição é permitida, desde que:
 · o software seja distribuído gratuitamente;
 · esta licença seja incluída;
 · o nome do autor e os avisos de copyright sejam mantidos.

 RESTRIÇÕES

 É estritamente proibido:
 · modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas do software;
 · descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte, salvo disposição
   legal em contrário;
 · integrar, incorporar, compilar em conjunto, chamar via API/biblioteca, ou
   incluir todo ou parte do código-fonte, dos executáveis ou dos recursos deste
   software em outro programa, módulo, plug-in ou serviço de terceiros, sem a
   autorização escrita prévia e expressa do autor. Essa proibição se aplica
   tanto se a integração for para fins comerciais como não comerciais.

 COMPONENTES DE TERCEIROS

 Este software integra o interpretador Python bem como as seguintes bibliotecas
 de terceiros, cada uma sujeita à sua própria licença de código aberto:
 · Python — interpretador e biblioteca padrão, incluindo o módulo tkinter
   (Python Software Foundation License Version 2 — PSF-2.0);
 · Tcl/Tk — biblioteca gráfica controlada pelo tkinter (Tcl/Tk License, licença
   do tipo BSD);
 · Nuitka — compilador Python usado para gerar o executável, cuja biblioteca de
   execução (“runtime”) é vinculada ao binário distribuído (GNU Affero General
   Public License versão 3, COM a exceção “Nuitka Runtime Library Exception”
   versão 1.0).
 O texto completo dessas licenças está disponível no arquivo
 THIRD-PARTY-LICENSES.txt fornecido com o software.

 PROPRIEDADE

 O software continua sendo propriedade exclusiva do autor.

 RESPONSABILIDADE

 O software é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de nenhum
 tipo. O autor não pode ser responsabilizado por danos decorrentes de seu uso.
 Cabe ao usuário verificar a exatidão das conversões de coordenadas por outro
 meio antes de qualquer uso, e conferir se os arquivos criados são compatíveis
 com suas necessidades.


================================================================================
 FIN DU FICHIER  /  END OF FILE  /  FIN DEL ARCHIVO  /  FIM DO FICHEIRO
================================================================================
